最近幾天,我在晚上試著跟孩子們讀英文。方法是我念ㄧ句,他們跟一句,是後我會再念ㄧ次並且翻譯。老實說,我不是英文老師,不知道這樣做是不是對的。但是至少除了讀一本中文書外,多讀個1/3到半本英文書,整個相處時間就差不多是40分鐘以上了。我想一個星期大概像這樣做個三到四天,過一陣子再看看效果如何。
就中文來說,簡單的書可以讓Diane來念給我跟妹妹聽。雖然慢,但是Diane念得很有成就感。
就英文來說,往往是妹妹有興趣聽語跟著念,姐姐就在一半就失去注意力了,反之亦然。真是奇怪,他們兩個人難道每件事都一定要相反嗎?
我不確定這麼早教孩子念英文是不是正確的,不過,正確來說,我其實是希望在每天他們睡前都可以跟他們用念書來相處一小段時間,不管念書的成效如何,希望他們長大後,能把我們一起念書的印像帶著,對她們的人生會有一丁點的幫助。