元小姐

以下這個媽咪與Diane間的對話有一點牛頭不對馬嘴.

媽咪: 元宵節快到了, Diane要不要玩?

Diane: 元小姐是誰呀? 元小姐什麼時候要來玩呀?

媽咪: 元宵節到了Diane可以玩燈籠吃湯圓呀!

Diane: 為什麼? 為什麼元小姐到了才可以玩燈籠吃湯圓? 什麼是燈籠吃湯圓呀? 媽咪!

媽咪: 燈籠就是中間有燈光, 外面有燈罩的那種玩具. 湯圓就是飯飯做的可以吃的圓圓的東西.

Diane: 可是我不要吃湯圓呢! 元小姐什麼時候來? 我很想要那個玩具.

媽咪: 元宵節再過幾天就到了.

Diane: 幾天是多久呀! 元小姐為什麼那麼慢?

愚笨的老爸終於知道Diane的元小姐是一個人, 不是一個節日. 希望到學校後, 老師可以解釋清楚.

過了兩天, 我跟Diane開著玩笑.

元小姐什麼時候來呀! 她要來跟你玩燈籠嗎?

元宵節不是一個人啦! 爸爸亂講!